本网讯(通讯员 王丽丽)5月30日,应学院邀请,湖南师范大学外国语学院博士生导师余承法教授做客学校研究生创新学术论坛,为外语学院师生讲授题为《翻译传播学跨学科方向研究生培养的“五位一体”》的专题报告。外语学院教师和研究生代表参加本次论坛。
余承法教授从新文科建设背景切入,阐释了翻译传播学跨学科方向人才培养的重要性和必要性,并从实践探路、理论夯基、学科导航、方案落实、课程教材、服务定向等方面介绍了以湖南师范大学为代表的高校在翻译传播学跨学科方向人才培养方面的探索成果和丰富经验,并对翻译传播学人才培养模式的创新和优化提出了建议。报告选题紧扣时代前沿,案例素材丰富,内容生动翔实,分析深入浅出,结论深刻且富有启发性。
随后,在场师生与余承法教授就翻译理论与实践的关系、翻译博士专业学位(DTI)的培养定位、翻译实践与传播效果等议题进行互动交流,现场气氛热烈。
外语学院院长陈明芳对余承法教授的亲临指导与精彩授课表示衷心感谢。她勉励全体研究生要志存高远,聚焦时代前沿,夯实专业基础,注重技术与人文的融合发展;要潜心研读经典文献,严谨治学,不断提升综合素养与专业竞争力,在中外文化交流中展现青年学子的责任与担当。(审稿 邓军涛)