3月16日下午，来自湖北省外事办、武钢集团、武汉大学、华中师范大学、中国地质大学、中南民族大学、湖北大学、武汉科技大学、湖北工业大学、三峡大学等政府机关、科研院所及高等院校组成的湖北省（暨武汉市）翻译工作者协会常务理事会代表30余人出席了2012年度常务理事会议。我校副校长张文学出席会议，湖北省译协常务副会长兼秘书长、武汉市译协会长吴晓云主持本次会议。外语学院院长彭石玉、学院党委书记杨进、其他班子成员及骨干教师10余人参加会议。
副校长张文学代表我校党政班子、全体师生对与会的常务理事表示热烈的欢迎。张校长充分肯定了协会为湖北对外开放和经济社会发展做出的贡献，介绍了学校四十年的发展历程及近年来如愿完成的“流芳拓址、学校更名、评估创优、博士立项”等战略任务，高度评价了外语学院在外语教学改革、人才培养模式探索、学科和队伍建设、对外交流与合作等方面的成绩，展望了学校和学院的美好前景。最后，张校长祝愿本次理事会议能够圆满结束，欢迎各位专家经常来校交流指导工作。
湖北省译协常务副会长兼秘书长、武汉译协会长吴晓云从五个方面总结了2011工作，对2011年取得的成绩表示肯定，并表示将继续努力，把2012年工作做得更好。随后各位常务理事对2012各项工作计划进行了商讨，并重点对2012年度将于黄冈师范学院召开的学术研讨会进行了充分的讨论，针对会议的时间、议题、形式等提出了许多宝贵的意见。
会议期间，武汉大学马萧教授和胡谷明教授发布的“中国英汉语比较研究会第十次全国学术讨论会”将于2012年9月21-24日在武汉大学召开的消息引起了与会者的广泛关注。当天晚上，因公未能与会的湖北省译协常务副会长、武汉大学外国语言文学学院副院长刘军平教授就给各位常务理事邮件寄达了会议征文通告。
常务理事单位代表倍感鼓舞，纷纷感谢武汉工程大学和外语学院领导对会议的高度重视和热情接待，一致认为协会这种“重心下移”的会议形式很务实、很温暖。外语学院院长彭石玉教授表示，武汉工程大学作为湖北省译协常务理事单位和武汉市译协副会长单位积极倡导并践行诺言承办这样一次会议，达到了“加强交流、促进合作、加深友谊”的目的，会议取得圆满成功。
