本网讯（ 通讯员 熊元元）应外语学院和研究生处邀请，12月25日上午10点，天津师范大学博士生导师曾思艺教授在文科楼313教室为我校师生们带来了一场题为“西方文学学习的五个原则”的精彩讲座。
曾教授将自己多年的西方文学研究心得归纳为“史、美、人、异、通”五项原则，并结合具体的文学现象和作品对每项原则进行深入浅出地阐释和分析。在谈及“史”的原则时，曾教授指出，当前我国的外国文学研究存在两大问题，一是以今人的高度来要求古人，居高临下地指出以往作家的局限或不足；二是为了突出某作家或作品的伟大，用今天的理论对之进行武装或包装，过分拔高。“史”的原则就是尊重历史，实事求是，把每一个文学现象、每一位作家、每一部作品，放到具体的历史环境中，放到文学历史发展的进程中去加以考察，从总体上客观地指出其在思想和艺术方面的继承、创新和影响。坚持“美”的原则，即外国文学研究应从“社会政治批判”和“文化阐释”的极端偏向中摆脱出来，高度重视文学的本质属性，即文学性或艺术性。曾教授的讲座，信息丰富，容量极大，既有对文学作品的个人解读，又有对文学理论的历时梳理，还有对文学现象的独特看法。讲座中提到的“五个原则”，不仅适用于西方文学的学习和研究，而且对中国文学的学习和研究、对翻译实践等都有重要的借鉴和启示意义。
本次讲座由外语学院李志斌教授主持，参加讲座的外语学院领导班子成员、MTI（翻译专业硕士）全体研究生、部分文学专业教师和汉语国际教育专业学生。
主讲人简介： 曾思艺教授，文学博士，天津师范大学文学院教授，博士生导师，黑龙江大学兼职研究员，武汉工程大学客座教授，中国俄罗斯文学研究会理事，中国外国文学教学研究会理事，天津市外国文学学会副会长。已出版学术著作10部、译著8部、创作集4部。在国内外学术刊物发表论文150余篇，在台、港及国内报刊发表诗歌、散文、译诗等300余首（篇），均反响良好。主持并完成国家社科基金课题《19世纪俄国唯美主义文学研究——理论与创作》及省部级课题多项，参与省部级、国家级社科项目十余项；多次获湖南省、天津市社会科学优秀成果一等奖。
