本网讯（通讯员 邓军涛）6月30日，湖北省教育厅公布了2021年省级课程思政示范项目名单，我校《翻译批评与鉴赏：中国翻译名家十讲》入选研究生教育“课程思政示范课程”，课程负责人彭石玉教授被评为“课程思政教学名师”，其领衔的教学团队（成员包括陈明芳、邓军涛、汪桂芬和郑剑委老师）入选“课程思政教学团队”。
近年来，《翻译批评与鉴赏：中国翻译名家十讲》教学团队认真贯彻落实习近平总书记关于教育的重要论述和全国教育大会精神，深入实施教育部《高等学校课程思政建设指导纲要》，始终坚持把立德树人作为研究生教育的根本任务，不断培育和加强专业教师课程思政的意识与能力，深入挖掘翻译硕士研究生课程蕴含的思想政治教育资源，努力探索研究生专业课程教学与思政教育的深度融合路径。
该教学团队积极践行全员育人、全程育人和全方位育人的课程思政教育理念，在抓好课程思政示范课程建设的同时，还从党务工作、教学研究、学术创新、社会实践、日常管理等方面全方位构筑研究生培育体系。例如，汪桂芬老师荣获2021年中共湖北省委教育工作委员会颁发的“高等学校优秀党务工作者”称号；郑剑委老师申报的“MTI学生翻译实践思政意识现状与培养对策研究”获批2020年度全国翻译专业学位研究生教育项目立项；2021年6月，陈明芳、邓军涛等老师组织外语学院研究生开展的“党史翻译研究工作坊”以中英双语形式研译百年党史、承继光荣传统、同筑复兴伟业，在全校师生中引发热烈反响，受到中国教育在线等校外媒体的广泛关注；中共湖北省委外事委员会2021年7月5日主办的外事干部培训班还特别邀请彭石玉教授指导编排教学内容，郑剑委及别尽秋老师到现场教学相关主题；彭石玉和陈明芳教授带领的研究生团队为第七届世界军运会、湖北外事交流、湖北省高端国际学术交流等提供一系列高质量语言服务，受到社会各界广泛好评。
我校将以省级课程思政示范课程与课程思政教学研究示范中心的建设为契机，以管理制度创新、校园文化创新和理论思想创新为保障，持续探索研究生课程思政教育的新思路、新方法和新举措，全面增强专业教师课程思政的意识、能力与动力，深入挖掘专业课程教学中的思政教育元素与资源，优化“三全育人”的格局与路径，促进我校研究生教育教学质量的全面提升。
（审稿 陈明芳 杨述斌）
官网首页