本网讯（通讯员 刘婉）5月26日上午，外语学院和研究生院在文科楼联合举办第二十一届研究生创新学术论坛。本次论坛的主讲专家为长江大学博士生导师田传茂教授，讲座主题为“略谈翻译研究方法”。此次讲座由外语学院副院长邓军涛主持，教师代表和本院研究生参加了此次讲座。
田教授讲座现场
此次讲座主要围绕翻译研究方法展开，田传茂教授在简要回顾了翻译研究的理论基础和发展历程之后，从“五个意识”、“三个视角”、“四个套路”出发，并结合自身丰富的翻译实践经历和学术研究成果，详细介绍了翻译研究的具体实现路径和基本操作方法。关于翻译研究的选题，田教授建议应综合考虑议题的社会价值与学术价值，并强调做科研要“刮风”，不能盲目地“跟风”，同时还要考虑研究开展的可行性。田教授勉励大家聚焦自己的研究兴趣和领域，努力丰富自身知识储备，了解跨学科知识，在追求学术的道路上做到研究自觉、开拓创新、博观约取和厚积薄发。此外，田教授还特别强调研究生培养过程中的“教学相长”，主张师生之间及时沟通，形成动态的信息互动，进而达到共识、共享、共进。
田教授与现场师生互动交流
讲座后，在座同学结合自身所学所想，踊跃提问，田教授通过现场实例演示和学理阐释，帮助同学们解答了相关问题。副院长邓军涛从选题针对性、教学启发性、知识建构性、技能拓展性和科研创新性等方面对田教授的讲座给予高度评价，并勉励各位研究生潜心钻研，在静心问道的征程中，求真学问，悟大智慧，开创人生精彩篇章。（审稿 陈明芳）
官网首页